영어회화독학 미드로 재미와 실력 한 번에 잡기
영어회화독학 미드로 재미와 실력 한 번에 잡기
  • THE UNIV
  • 승인 2017.09.14 12:01
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 

넷플릭스의 국내 진출과 국내 채널들의 미드 방영으로, 이젠 미드는 영어를 할 줄 아는 소수가 아닌 모두가 즐기는 하나의 콘텐츠가 되었다. 대부분의 사람들은 미드를 한국 드라마와는 다른 새로운 매력을 위해 보지만, 일부는 영어회화독학을 위해 미드를 선택하기도 한다. 미드는 다양한 연령과 성별, 배경 등을 통해 다른 액센트와 어휘를 쓰는 사람들을 재미있게 보여줄 뿐만 아니라 그 표현이 사용되는 상황까지 같이 접할 수 있어 영어회화독학에 특히 적합한 방식이다. 그렇다면 미드로 영어회화독학을 위해, 하나의 상황을 다양한 미드 표현으로 공부해보자.

 

상황 1. 바쁘게 지내다

be tied up / 무척 바쁘다, 묶여있다
Can't do it, I'll be tied up all day. / 할 수 없어, 하루종일 꼼짝달싹 못할 정도로 바쁠거야.

be up to one's neck in / ~하느라 엄청 바쁘다
She's up to her neck in school activities. / 걔는 학교활동으로 엄청 바빠.

be swamped with[by] / 무척 바쁘다
I thought you were swamped with work. / 난 네가 일 때문에 무척 바쁘다고 생각했어.


be busy with / ~로 바쁘다
I'm actually quite busy with work. / 실은 난 일로 정말 많이 바빠.

 

상황 2. 열심히 하다

go out of one's way to~ / 애를 많이 써서 ~하다
I went out of my way to make you happy. / 난 정말 평소보다 더 많은 애를 써서 널 행복하게 해주려 했어.


be gunning for sth / ~을 이루기 위해 노력하다
Dr.Cho is gunning for a promotion at work. / 조박사는 직장에서 승진하려고 무진장 노력하고 있어.


keep up the good work / 계속 열심히 하다
It's great. Keep up the good work. / 좋아. 계속 하던대로 열심히 해.


work one's way to[through] / 난관 속에서도 열심히 노력하다
Sally couldn't work her way through the problems. / 샐리는 여러 문제들로 해서 끝까지 해낼 수가 없었어.

 

상황 3. 학교에 문제가 생기다.

flunk [out] / 낙제하다
She flunked out her sophomore year. / 그녀는 2학년을 낙제했어.


get kicked out of school / 학교에서 퇴학당하다
My son got kicked out of high school. / 내 아들은 고등학교에서 퇴학당했어.


drop out / 자퇴하다
She dropped out of school about a week ago. / 걘 일주일 전에 자퇴했어.


ditch class / 수업에 가지 않다
Let's ditch class and go smoke a cigarette. / 수업빼먹고 담배피러 가자.

 

상황 4. 직장을 오가다.

get [back] to work / (다시) 일하다
I should really get back to work. / 나 정말 일하러 돌아가야 돼.


be done for the day / 퇴근하다
I'm done for the day. So I'm gonna go. / 난 퇴근했어. 그러니 갈거야.


be on the clock / 근무시간이다
I know. We're on the clock. / 알아. 우리 아직 근무시간이야


go to ~ on business / 출장가다
Suzy went to Montrose on business today. / 수지는 오늘 몬트로즈로 출장갔어.

 

상황 5. 일을 처리하다.

be on sth / ~을 하다, 처리하다
I got it right here. I'm on it. / 여기 갖고 왔어. 하고 있어.


Work on / ~을 하다, 처리하다
All right, I'm working on it. / 좋아, 내가 처리하지.


do[get] it right / 일을 제대로 하다
You're trying to do it right now, aren't you? / 너 지금 제대로 하려고 하고 있는거지, 그렇지 않아?


take care of / 처리하다
I just had to take care of a few things. / 난 단지 몇가지 일을 처리해야 했어.

 

" 외우고 써먹으면, 늘 것이다! "

 

미드를 보기만 하고 입을 꽉 닫고 있었던 당신이라면 그것은 크나큰 실수이다. 영어회화독학에 있어 미드는 물론 듣기 능력을 향상시켜주는 큰 역할도 하지만, 무엇을 말할 지 대사를 나에게 전달해준다는 것이 가장 큰 의미이다. 영어회화독학을 한다고 해서 정말 듣고 보기만 하지말고 입으로 대사를 따라해보자. 그리고 누군가를 만나 비슷한 상황일 때 꼭 그 대사를 사용해보자. 미드로 영어회화독학을 하는 것은 그런 과정을 통해야만 실력이 늘어난다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.